Learn › Equipment
How Do You Actually Say Beuchat? And How It Differs from "Beau Chat"
Two syllables and you have it. BEU is not BEAU — one letter changes everything: one is the start of the French word for butter, the other means beautiful. Plus where the surname came from.
Beuchat is a French freediving and spearfishing brand I am very fond of. Almost nobody gets the name right first time.
Split it into two syllables and it resolves.
First syllable: BEU
EU is a single sound in French. You do not read the E and the U separately.
The easiest reference is butter — French beurre. The first syllable of Beuchat is exactly the first syllable of beurre.
Put the B on the front and you have bœ.
Second syllable: CHAT
- CH in French is "sh", not the English "ch"
- A is "ah"
- T is silent
So: sha.
Together
bœ-sha
That is all of it. Stop saying "Byoo-cha".
Why people get it wrong: BEAU and BEU differ by one letter
This is the interesting part.
French has the phrase beau chat, meaning "beautiful cat". It looks almost identical to Beuchat, but the first word carries an extra U:
| Spelling | First syllable | Meaning | |
|---|---|---|---|
| The brand | Beuchat | bœ (as in beurre, butter) | a surname |
| Beautiful cat | Beau chat | bo | a beautiful cat |
B-E-A-U is "bo" — the French word for handsome or beautiful. B-E-U is "bœ" — the start of the word for butter.
The chat half is identical in both.
People go wrong because the eye links it to English beautiful, and so reads BEU as BEAU. One letter, but it is the one that matters.
The name is a person
Beuchat was established in Marseille in 1934 by Georges Beuchat.1
So, just as with Cressi, the brand name is the founder's surname.
According to Beuchat's own brand history, Georges Beuchat went on to invent the first underwater speargun.2
Recap
- bœ-sha. EU is one sound, CH is "sh", the T is silent
- The first syllable matches French beurre, butter
- Beau chat (beautiful cat) is "bo-sha"; Beuchat is "bœ-sha" — the U is the difference
- The common error comes from associating it with English beautiful
- Founded in Marseille in 1934; Beuchat is founder Georges Beuchat's surname
1. Beuchat official brand history and Wikipedia: established in Marseille, France, in 1934 by Georges Beuchat
2. Sources give different dates for the invention; the date here follows Beuchat's own brand history